【蘭陽有約。書香有約】推理一夏：《ABC 謀殺案》_台灣推理作家協會理事長冬陽 X 彭瀞儀_2022.07.01 @ 聽書 Reading by listening

【蘭陽有約。書香有約】

推理一夏

克莉絲蒂推理經典重現

—《ABC 謀殺案》

台灣推理作家協會理事長冬陽 X 彭瀞儀

3C 產品是不少學子必備的消暑聖品，暑假作業、同儕互動、打遊戲、追劇、寰宇蒐奇……無所不包，人們已然習慣隔著螢幕接觸外界人事物，再透過螢幕裡的虛擬世界建立自我的真實世界。

在沒有 3C、沒有網際網路，甚至連學校教育都還不普及的年代裡，1890 年出生於英國德文郡，本名 Agatha May Clarissa Miller 的克莉絲蒂，儘管不曾接受學校教育，但在母親的鼓勵下飽覽群書、體察周遭，豐沛不絕的創作力與天馬行空的想像力，開啟她喜歡編寫故事自娛娛人的生命歷程。

阿嘉莎．克莉絲蒂的推理作品舉世聞名，是除了聖經和莎士比亞之外，全球銷售量排行最高的作家，作品翻譯成五十種以上的語言出版，暢銷七十餘國，發行超過二十億冊；作品不斷被改編為舞台劇、電視劇、電影，是作品被搬上電影、電視大小銀幕數量最多的歐美作家。她筆下的神探白羅與瑪波，更是家喻戶曉的「虛擬偶像」，無須透過人工智慧（AI）型塑，鮮活存在於數十億人內心。

從小學三年級開始愛上推理小說的臺灣推理作家協會理事長冬陽分享，「克莉絲蒂是一個用小說、用文字去說故事的人，當（作品）被改拍為影劇的時候，你就透過另外一個在腦海裡有過推理影像的人去說故事，你始終沒有辦法百分之百的，就算我喜歡克莉絲蒂到如此程度，我也沒有辦法百分之百去構思、去建構她到底怎麼想；只有文字才能掌握她最精髓的。而且閱讀的另外一個趣味點在於，整個故事像東方快車、尼羅河，在改拍的過程裡，因為畢竟是一個現代的故事，拍不出復古感，就像福爾摩斯，即便 BBC 拍了一個現代版，我還是保留著一個在當年那個情境底下有趣的地方。所以，那一定是在小說的原汁原味，甚至每個人想像的白羅形象都不一樣、每個人想像的故事發展都不一樣的時候，建立起自己的「克莉絲蒂的故事」的型態，只有回去自己讀小說才能讀出她的箇中滋味。」

至於克莉絲蒂作品之所以能夠跨越時空、國界、文化、語言藩籬，其強大的魅力正是根植於諮商心理博士許皓宜所說的：「推理小說幫我們說出心裡的苦、怨、醜陋的慾望，於是，我們可以重新學習愛了。」

請聽【蘭陽有約。書香有約】推理一夏：《ABC 謀殺案》_台灣推理作家協會理事長冬陽X彭瀞儀

聽書｜客座總編

冬陽

清華大學生命科學系畢業，現任社團法人台灣推理作家協會理事長。正職為文學小說、科普出版品編輯，工作資歷16年。曾任城邦出版集團馬可孛羅文化副總編輯、讀書共和國集團讀癮出版副總編輯、新經典文化副總編輯。

2021年1月展開另一個斜槓人生，在央廣主持「名偵探科普男」節目https://reurl.cc/2DZ27E。

推理一夏__橫.jpg