《數位新時代》
作者:埃里克.施密特、杰瑞德.科恩
譯者:吳家恆、藍美貞、楊之瑜、鍾玉珏、高仁君
出版社:遠流出版公司
出版日期:2013年06月01日
---------------------------------------------------------------------------
導讀:遠流出版公司吳家恆副總編輯
◎作者簡介
‧埃里克.施密特 Eric Schmidt│Executive Chairman,
自2001-11年擔任Google執行長,目前擔任Google執行董事長,也是美國總統科技教育顧問委員會(President’s Council of Advisors on Science and Technology, PCAST)委員。施密特並擔任新美國基金會(New America Foundation)主席、紐澤西普林斯頓高等研究院(Institute for Advanced Study in Princeton)董事。
‧杰瑞德.科恩 Jared Cohen│Director, Ideas
目前擔任Google Ideas總監、外交關係協會(Council on Foreign Relations)兼職高級研究員。科恩是羅德學者(Rhodes Scholar),著有多本著作,包括《聖戰之子》(Children of Jihad)和《百日寂靜》(One Hundred Days of Silence)。He is a member of the Director’s Advisory Board at the 國家反恐怖主義中心(National Counterterrorism Center)顧問委員會成員。
◎譯者簡介
‧吳家恆(Introduction, Chapter 1, Conclusion, Acknowledgements)
政治大學公共行政系畢業,現任職出版社。
‧藍美貞(Chapter 2 & 7)
政治大學新聞系、美國密西根州立大學電訊傳播研究所畢業。現為國際新聞從業人員。
‧楊之瑜(Chapter 3 & 5)
工作於媒體,浸潤於內容。
‧鍾玉珏(Chapter 4 & 6)
夏威夷大學傳播系碩士,目前擔任國際新聞編譯。
‧高仁君(Notes)
美國密西根州立大學電訊傳播碩士。
◎目錄總覽
前言 Introduction
網際網路發展至今,演變成多重面向、無所不在的宣洩出口,讓人的精力和表達力在其中大顯身手。它帶來了極大的好處,但也潛藏著邪惡因子。然而,我們才剛開始見識到它在世界舞台上展現的威力。
第一章 自我的未來 Our Future Selves
不久之後,全球的上網人口將會超過五十億,對於創新、生產力、工作、衛生、教育、生活品質等各方面造成的影響,將會及於每個人的日常生活──不論貧富、階級、性別。
第二章 網路身分,公民與報導的未來 The Future of Identity, Citizenship and Reporting
在數位新時代,個人的身份將會是最具價值的商品:黑市交亦、企業買賣、國家管控,個人的身份將會受到很大的安全威脅,而公民社會的建立與維持也會成為一大難題。網路的即時傳播特質,也會改變媒體的運作方式、生態與價值。
第三章 國家的未來 The Future of States
在從實體轉為虛擬的時代,國家的地位也發生改變。一方面,數位的優勢使得國家的監控力量更強大,而國與國之間邦交與衝突的模式也會改變。二方面,國家面對訊息萬變的網路世界,也更容易處於左支右絀的局面。
第四章 革命的未來 The Future of Revolution
國內的不滿情緒,透過網路將文字與畫面傳播出去。抗爭不需槍枝,只需手機即可,因此,革命將會更加頻繁。但是,國家也會以「虛擬圍堵」展開反擊。一個更加動盪的未來圖像,呈現在我們面前。
第五章 恐怖主義的未來 The Future of Terrorism
透過網路影片、3D列印,「製造者時代」來臨。要當個恐怖份子,非常容易。未來的跨國恐怖份子將會擅長媒體操作,具備掌握社群媒體的能力。駭客將會成為恐怖主義團體和政府競相延攬的對象。
第六章 未來的衝突、爭戰、干預 The Future of Conflict, Combat and Intervention
武力衝突仍然是戰爭的重要方式,但是,在網路上的攻擊將會更加成為常態。政府若是選擇關閉虛擬的網路,往往在實體世界激發民怨,造成抗爭事件。而網路保存數據的功能,將會使加害者愈來愈難否認或推卸罪行。
第七章 重建的未來 The Future of Reconstruction
在天災人禍頻仍的年代,在災變之後,通訊網路是最容易重建的,同時,通訊也左右了救災的成敗。救災物資與捐款的籌集將會受惠於全球上網。而在災後社區的重建,網路社群也將扮演重要角色。
結語 Conclusion
致謝 Acknowledgements
◎專文導讀
〈歡迎來到數位新時代〉
在二十多年前的台灣,「網際網路」還是非常陌生的名詞;
到了二十年後的今天,大部分的人,生活已經跟網路密不可分,
哪怕是一個小時的網路癱瘓,都是生命中不能承受的重。
一九八○年代末的個人電腦,或許主機的體積跟今天的沒有太大差別;但除此之外,很多地方很不一樣。第一個電腦螢幕很大,一張書桌擺了一台顯示器,幾乎就不能做其他事。那是一個單色的世界,由綠色的小光點,在螢幕上組成文字或圖案,看久了眼睛都要發疼。今天成為標準配備的彩色液晶螢幕,是當時無法想像的。
同樣無法想像的還有隨身碟,因為當時個人電腦配備的是五又四分之一吋的磁片。最早的軟碟是IBM在一九七一年推出的八吋磁片,到了一九七六年五又四分之一吋磁片問世,存檔的時候,電腦都會發出磁片轉動的沙沙聲。一張五又四分之一吋頂多只能儲存1.2 MB,檔案數量多了,一張磁片還不夠用,哪像現在的隨身碟,都是以GB為計算單位的。
而另一個真正的重大差異往往容易被人忽略,因為這並不是從電腦的外觀或性能所能看出來的:絕大部分的家用個人電腦,彼此之間是不能相連的。如果把一個檔案從一台電腦移到另一台電腦上,大部分業餘使用者會把檔案存在磁片上,再把磁片放入另一台電腦。即使是學校或一些組織的電腦室,可能讓電腦相連,也沒有一個網際網路,可以連上其他地方的電腦網路。
這一點在當時看起來,或許意義不大,畢竟,個人電腦的運算速度已經夠讓人驚豔了,至於電腦與電腦是否能夠相連,並不那麼重要。但是在今天來看,(廣義的)電腦之所以扮演如此重要的角色,這點卻是至為關鍵。因為,電腦一方面性能提高(速度更快、體積更小),使得電腦可以以筆記型電腦、手機、平版電腦的形式出現;二方面彼此相連,使得使用者可以隨時隨地處於online的狀態,許多翻天覆地的改變,就是因此而起。
《數位新時代》的作者施密特,在網路的形成過程,扮演了重要的角色。早在一九八三年,施密特便加入昇陽電腦,以軟體經理的身分主導了Java平台技術的發展、昇陽電腦獨立平台的程式技術,並且確立了公司的網絡策略。之後,他成為昇陽電腦的技術長(CTO)及企業總裁。
到了Google成立,施密特在二○○一年三月以董事會成員的身分擔任董事長,並在同年八月兼任總裁一職,負責公司的正常運作、產品開發周期與銷售,並負責建設公司的基礎建設以應付google的快速發展。換句話說,施密特是Google的靈魂人物。二○○七年,由PC World選出的「五十名重要影響網路世界的人」,施密特與Google的兩位創始人賴利•佩吉及布魯共列第一名。
從施密特的發展歷程來看,他不僅是一個技術出身的工程師,對於網際網路的搭建貢獻卓越,同時他也有管理、銷售的長才。但是,施密特顯然不止於此,他並不以把一家小公司打造成世界級的大企業為滿足,他對於人的行為的興趣、對於世界的好奇,超過一般人所能理解。
在今天,只要上網的人沒有不用Google的,一般人甚至以「大神」稱呼。作為一個只想滿足自己上網搜尋需求的使用者,甚至不曾想過Google的搜尋功能為什麼那麼強、Gmail為什麼那麼好用,自然也不會去想:Google作為一個搜尋引擎,為什麼費事發展那麼多功能:地球上每一吋土地做了標示與紀錄,進行了街景拍攝,甚至連美術館的畫作也可以在線上觀賞,更別提掃瞄了書籍和強大的翻譯功能。
這些事情都不像是一個搜尋引擎應該做的事。從《數位新時代》來看,這應該都是因為施密特強大的心智能力和遠見。施密特從八○年代開始做的事情就是把電腦連起來,到了Google的十年,基本上他還是在做同一件事,把電腦連起來,但是他讓電腦連線之後,在一個極強的平台上運作。
對於施密特來說,未來的圖像或許愈來愈清晰,許多細節愈看愈清楚,在《數位新時代》裡頭,他試圖描繪這幅景象:當全世界超過六十億人可以彼此相連的時候,而且可以相當程度可以克服語言的隔閡(當然是透過Google的翻譯),而且也可以定位對方的位置(在Google地圖上),還可以看到對方所處的環境,會發生什麼事?
就如同這本書的目錄所示,人的身份、自我,國家的安全、革命與衝突的型態、恐怖主義都會有很大的改變。不管是身處地球的那個角落,不管是從事什麼行業,也不管是組織、公司、國家,幾乎都無法自外於影響,因為,只要是電波能及、能夠上網的地區,改變就會發生。《數位新時代》讓人看到正在逼近、甚至我們已經身處其中的未來,也讓人看到施密特驚人的心智能量。未來的世代,將會把施密特當成二十一世紀的代表人物。
另外,與施密特合著此書的科恩也值得一提。《貨幣戰爭》宋鴻兵在微博上提到科恩:「在谷歌施密特的背後還有一個人值得關注,他就是Jared Cohen。這個八○後可不簡單,三十出頭就已經是美國核心菁英俱樂部──外交協會──的成員,曾服務於國務卿萊斯和希拉蕊,也是個心理戰的高手。他與施密特一個出謀劃冊,一個戮力實施,此人未來不可限量!」
二○○四年,科恩才從史丹佛大學畢業,主修歷史、政治學,副修非洲研究,在萊斯擔任國務卿的時候進入政策計畫司,成為有史以來最年輕的成員。希拉蕊接任國務卿之後,科恩是少數留任的成員。離開國務院之後,科恩在二○一○年被Google延攬,擔任Google Ideas的總監。
科恩最為人知的事蹟之一,就是他寫過一篇「數位混亂」,在文中提出了一個想法:要革命,民眾手中不必有槍,只要有一支手機即可。在不久之後爆發的埃及革命,科恩人也在埃及。在前一陣,美國新墨西哥前任州長偕同施密特訪問北韓,科恩也是同行人員。
施密特與科恩,兩個人的知識背景截然不同,但都是這個時代最傑出的頭腦,他們對這個世界有很深入的觀察,對未來的走向極為關心,而且,他們都有改變這個世界的能力。《數位新時代》提供了一個少有的機會,讓讀者一窺將影響自己至深的未來。
(遠流出版副總編輯/吳家恆)
:::本書介紹:::引用自【遠流博識網】
http://www.ylib.com/hotsale/TheNewDigitalAge/index.asp#author
留言列表